1．行前准备与规划

　　此行是第二次到希腊，在一年前我曾经参加土耳其、希腊十日游的旅行团。不过那时在希腊只停留了三天（真正说来只有两天半），惊鸿一瞥没有机会深入了解，由于是跟团，所以也没有办法自由行动。只把握了短暂的机会，请一位当地的女导游帮忙，买了一套现代希腊语的录音教材，这位导游是客串性质，她真正的身份是雅典大学的希腊文学教授。

　　目前国内所有土耳其、希腊、埃及方面的旅游行程，在希腊部份的日数都是最少的，原因是希腊的消费水准相对于另两个国家稍高，旅行社当然“避高就低”了。正因为这个缘故，在遍询各旅行社的行程之后，我决定采“自助旅行”的方式进行。

　　行前准备中最重要的当然是语言能力的加强了。一般所说语言能力的加强，大多是指英文而言，可是如果在非英语系的国家旅行，“鸡同鸭讲”的机会还是很多。希腊人非常以他们传统的历史、文化、语言为荣，对于能使用他们语言文字的人特别友善，由于我曾自学“新约希腊文”多年，所以我花了许多的时间来熟悉“现代希腊语”。“新约希腊文”和“现代希腊语”不太相同，有如我们的“文言文”和“白话文”差可比拟。

　　在行程的规划方面，我曾托前述的导游购得一本详细的希腊旅游指南，内容资料较国内所能找到的书籍来得新且完备。另外，我还从网际网络（Internet）上的各希腊站台，随时收集最新的信息，所以在出发前几周，希腊各主要城市的天气状况也在掌握之中。此外，藉由网际网络，也认识了几位希腊朋友，透过电子邮件（E-mail）的往返，彼此也有相当的了解。

　　由于适逢春节假期，所以早在一个多月前，就先托一位在旅行社工作的朋友代订机票，也避开了二月份开始的票价调涨。在准备好个人需用物品之后，可说是万事齐备只欠东风了。

　　2．搭机与出入境

　　一月三十一日早上，参加完学校的毕业式之后，下午就搭机由中正机场出发，经由新加坡樟宜机场过境，晚间十点三十分再搭乘新航班机直飞雅典。搭乘新航的好处是机上播放的电影、音乐频道都有中文台，个人液晶屏幕的飞行信息也有中、日、韩文，机上除了可以玩TV-Game之外，还可以用信用卡在座位上拨国际电话。我在希腊遇到两位也是由台湾去的朋友，她们搭另一家航空公司飞欧洲的班机，经由奥地利转雅典，多坐了好几个小时飞机不说，还多花了一万多台币的机票钱。

　　由于班机是直飞雅典，所以一上飞机就发现机上有许多希腊人，希腊话唏哩忽噜，马上感受到很有希腊味道了！同座是一对年轻的希腊夫妇，带着一位大约三、四岁的小女孩，非常活泼，十二个小时左右的搭机时间里，只要不是在睡觉，话都不曾停过，“聒噪”是许多希腊人的特点之一，真是“三岁看到老”！所幸小女孩语汇不多，而且都是常用的，我心想正好可以练习一下听力，倒也不觉得烦，不时和她搭个腔，童言童语反而觉得十分有趣。

　　由新加坡到雅典有六个小时的时差，所以抵达雅典的时间是清晨四点多。在海关通关时签证官一看是从台湾来的，就叫我到办理落地签证的窗口，拿出一张表格给我填，这张表格大概是经过多次影印，所以许多地方模糊不清，所幸上面是希腊文和英文对照，看不清楚的地方就看另一边，好不容易的把它填完了。其间，还得到一位在新竹交通大学服务，到希腊探亲的女士协助。

　　大概是我的表格填得还算完整，部份还用希腊文回答，签证官二话不说就给了二十天的签证，循例当然是免签证费了。不过还是花了相当长的时间，等我到了行李提领处时，所有的旅客都已散去，输送带也停了，还特别到招领窗口才领回行李呢。

　　3．雅典，我来了！

　　在雅典希利尼肯机场用信用卡提领了两万德拉克马希腊币，汇率是一美元对二百五十德拉克马。我后来发现，出国前实在用不着换太多美金或旅行支票，因为在希腊很容易找到使用信用卡提领现金的地方。

　　出了机场，当地时间还不到早晨六点，由机场到市区的巴士还未开驶，于是招呼了一辆出租车，请司机载我到布拉卡区的一家旅社。我住的地方就在“阿克波里斯”（雅典卫城）的下方，“阿克波里斯”在希腊文的意思是“高处之城”，就是古代在城市附近高处兴建的防卫建筑，著名的“巴特农神殿”就在其上。旅社的附近就是雅典城市发展史上著名的里程碑——“哈德良门”，也和“莎比欧”国民公园紧邻，到市中心“辛达格玛”宪法广场步行约十分钟，算是闹中取静的地方。

　　原先一位希腊朋友克里斯丁（Christian）有意邀我住在他家，后来因他的家人觉得有所不便而作罢。到希腊的第一天，我徒步走遍了“布拉卡”区，也就是旅社所在区域的每一个著名观光点。晚间克里斯丁来访，他邀我出门走走，要为我介绍附近的古迹、名胜，可怜我的双脚白天已经走了五、六个小时，

 
希腊街头



　　4．基督徒之家

　　希腊的国教是东正教，有别于罗马天主教及一般基督教，大街小巷都可以看到古老的东正教堂，很多都是好几个世纪，甚至上千年的古建筑。内部光线阴暗香烟袅袅，许多上了年纪的希腊妇女在大小圣像前喃喃祈祷，时而亲吻圣像，态度极为虔敬，圣像都有玻璃保护，接触的都是冰冷的玻璃。许多希腊人在经过东正教堂时，常会进入教堂内，投一个铜板，点上一根棕色蜡烛，祈求一番。

　　到希腊的第二天是礼拜天，和克里斯丁相约到一个福音派教会聚会，地点就在旅社所在的巷口。这个教堂是一个现代的建筑，光线充足窗明几净，聚会的人衣履整齐。讲道者使用希腊语讲道，不过有英文翻译的耳机，座位前都有公用的圣经和诗歌，唱诗赞美的时候，男女信徒自动分部合唱，合声优美动人。

　　聚完会后已近中午，克里斯丁邀我搭公车前去他家中用午餐。克里斯丁为我买了一叠十张的公车票，只要在雅典市区内，不论是无轨电车，或是一般公共汔车都可搭乘，可是直到我回台湾，这十张公车票都还没用完。

　　克里斯丁的父亲是德国人，母亲是希腊人，他在希腊出生、长大，目前和九十二岁的祖母，以及姨妈同住。克里斯丁的祖母精神瞿烁，老人家年轻时熟谙法语、钢琴，拿着我送给她小礼物，一个上面有“以马内利”（神与我们同在）字样的瓷茶壶爱不忍释，直说：“不赖喔！不赖喔！”（希腊语意思：太美好了！）

　　午餐非常丰盛，我最喜欢的菜是希腊沙拉，用各样的蔬菜水果，加上葱、香菜，拌橄榄油及醋，非常可口。克里斯丁的父亲正好前两天才从德国回来，还有一位从俄罗斯来的远亲一起用餐。他父亲打趣说，我们五个人五种国籍，有如联合国开会。（希腊、德国、中国、俄罗斯，还有克里斯丁一半希腊一半德国）。

　　希腊妇女非常勤劳，以克里斯丁家里来说，家中墙上、柜子中有各式各样的摆饰，都一尘不染；客厅、餐厅都铺了厚厚的地毯，可是进门却不脱鞋，刚开始时我真是不习惯，也不忍心将刚刚才从外面大街走过的皮鞋踏上去。欧洲人爱狗、护狗，他们养了一头十岁的长毛犬，狗儿也在地毯上活动，我问他们多久给狗洗一次澡，答案是两天一次。我们用完餐后，狗也随后进食，再休息一会儿，克里斯丁的父亲就带着狗儿散步去了。

　　由于事先我就计划到希腊友人家拜访，所以我特别准备了一套整齐的服装以免失礼。另外也带了一些土产和小礼物，以及台湾工作、生活的照片，一方面是介绍自己让他们了解，另一面也做为谈话的题目。有趣的是我带了学校老师们的合照，克里斯丁还未婚，他的姨妈相中了一位女老师，特别央请我把她介绍给克里斯丁，说不定能撮合一对异国姻缘呢！

　　5．爱琴海小岛游

　　希腊在爱琴海上有二千多个岛屿，许多岛屿景致宜人，是著名的度假地区。因为我是冬季到访，海风较大而且气温较低，正是旅游的淡季，大部份游旅地点、设施都处在半休业状态。不过，位于雅典南部和伯罗奔尼撒半岛之间的萨罗尼加湾，属于地中海型的气候，其中艾基那、波罗斯、希兹拉三个小岛，不分春夏秋冬都有一日游的行程。

　　我计划和一个从台湾来的旅行团同游三小岛，所以清早我便到达他们下榻的“巴特农”旅社，再一同乘车到雅典的外港“比里埃夫斯”搭游轮。因为我是临时购票，而且身上的希腊币又不够，所以特别和旅游船的女经理用希腊话沟通一番，费了一些工夫才敲定汇率、折扣。

　　一般欧美人士对希腊语的普遍反应是“难学”！主要原因是希腊文不使用拉丁字母，而且文法繁复，新旧词汇并行；有句英文成语说：“啊！对我而言这是希腊文。”意思就是“一窍不通”。游轮的女经理看到一个黄脸孔东方人，居然用希腊话和她交谈，不禁大表惊讶，特别邀我一同合照留念。

　　艾基那、希兹拉、波罗斯三个小岛各具特色，艾基那岛上的海产类、开心果、海绵等产品是观光客最常品尝、购买的。岛上还有一座阿法亚古神庙，型式之美为古希腊晚期神殿建筑之冠。蓝顶、白墙、碧海、蓝天的景观，是爱琴海各岛屿所特有的，在希兹拉时天清气爽，尤其显得耀眼，美得令人心悸。

　　“波罗斯”在希腊文意即“海峡”，因为它与伯罗奔尼撒半岛仅小小水域相隔，主要的参观点是一间古修道院，在这修道院中深感时空苍茫，尤其万里独行倍增孤寂落寞。在修道院的外围，甜橙树下一群小朋友在游戏，我在一旁伫立观看良久，他们好奇的问我打从哪儿来？在做什么事？等等一连串的问题。他们处在这个偏僻的海角，可是探索这广大世界的欲望，及未经世故的天真，叫我将沉闷的心情暂时拋诸脑后。

　　晚间和旅行团一同在中国餐厅用晚餐，餐厅的会计柳女士原籍台湾高雄，嫁给希腊人，她得知我在希腊自助旅行，非常热心的介绍几个台湾的朋友给我认识。由于希腊船运发达，所以许多船务人员在世界各地港口往来，娶回了不少外国娇妻，柳女士就是其中之一，她在希腊已经住了十五年，孩子都念中学了。

　　  　　6．入宝山不空手

　　希腊的土地有十三万多平方公里，是台湾的三点六倍，可是人口只有一千万左右，约为台湾的一半。尤其特别的是，全国半数的人口都住在首都雅典，所有主要的政治、经济、文化活动都集中在这里，雅典也囊括了整个国家所有主要的资源。执是之故，往后的四、五天中我就留在雅典搜集我所需要的一切信息。

　　在雅典市中心的“辛达格玛”宪法广场，我买了一些语言、音乐、建筑艺术的书籍，也选购了几张CD。另外在邻近的“奥摩尼亚”广场买了希英电子字典、计算机书籍、希腊文版计算机操作系统、软件等等。在希腊这些都是高单价物品，比服装、土产、纪念品等昂贵得多，尤其是高达百分之十八的加值税，更是天价。所以每一项我都是精挑细选、思考再三才忍痛买下。

　　我原先计划在雅典参加当地三或四天的旅游团，可是联系旅行社之后，他们告诉我因为淡季旅客太少，所有两天以上的团都停了，只剩下一日往返的行程。我只好改变方式，凡是在雅典市区附近的地点都自己搭车前去。另外，参加往北到岱尔菲古城一日游，以及往南到伯罗奔尼撒半岛的行程。几天下来参观了国立考古学博物馆、哥林多地峡、迈锡尼古城、那普良港、艾帕迪斯古剧场、岱尔菲遗迹等地方。

　　参加希腊本地旅游团的好处是不用自己张罗交通、食宿，又有专门的导游介绍，和同行的各国人士交换心得，也是旅游的乐趣之一。不过在雅典市区，有许多专门找观光客下手的骗子，用各种借口搭讪，把人带到餐厅或酒吧后，趁你还搞不清状况时就猛点高价菜肴，然后借机一走了之，最后留下大笔帐款给你付。我就曾遇到好几次，每次的手法都不同，所幸我事先有戒心，而且懂得他们在胡诌些什么才化险为夷。

　　大体说来希腊人热情、亲切、好客，而且乐于助人，每一次问路或请求协助都不致于不得要领。一般说来，自助旅行者主动提出的需求，都能得到善意的响应，也相当安全。相反的，如果是陌生的当地人主动的提议做些什么，那就要小心有诈了。

　　7．哦！帖萨罗尼迦！

　　在雅典的活动告一段落后，按照原先的规划搭乘奥林匹克航空班机，走访位于希腊北部的第二大城帖萨罗尼迦。由雅典市区到机场是由希腊友人法兰基斯克（Farangiscos） 开车送我过去，先前我曾到他家中拜访过。奥林匹克航空是希腊唯一的国内航空公司，航线遍及希腊境内各主要城市和离岛，票价还算低廉。

　　雅典到帖萨罗尼迦的航程约五十分钟，由于在帖萨罗尼迦我没有任何熟人，所以我出了机场后就请观光警察协助，寻找市区的住宿地点。希腊非常重视观光业，所以专设有“观光警察局”处理、协助观光客的各种问题和需要。

　　帖萨罗尼迦的景观和雅典大异其趣，雅典交通拥挤忙碌，人们行色匆匆，古迹遗物夹杂在现代建筑之间，令人有时空错置的感觉，是个快速蜕变中的国际化大都会；帖萨罗尼迦则显得宽阔开朗，人们恬静悠闲，文化艺术活动非常丰富。在雅典一年四季到处都可以看到外国人、观光客，而我在帖萨罗尼迦两天，只遇到两位日本的自助旅行者。

　　帖萨罗尼迦是个港都，我到达时恰好是星期天的早晨，安顿好住处之后就信步到港区码头走走，帖萨罗尼迦的地标建筑“白塔”就在港区，它是威尼斯人在中古时代所建的，一度曾作为监狱之用，目前辟为展示馆。另外“无线电塔”和“考古学博物馆”也在左近，不过考古学博物馆“主日”（希腊人对星期日的称呼）不开放，我按照馆方公布在门首的开放时间表周一下午再去参观，谁知到时又改为只开放半天，此行竟失之交臂无缘目睹。

　　在帖萨罗尼迦游览市区、底米修教堂、凯旋门、古城遗址，大部份时间都消磨在港区码头一带，在海滨公园晒晒太阳，和当地人闲聊，打发了大半天。参观白塔的时候，在顶层遇到一群五、六年级的小朋友，正由老师带出来做校外教学，借着请他们协助拍照的机会，和他们聊了起来，他们对我这个东方人非常好奇，问了我许多问题，有一个金发的小女孩学过一点英语，当希腊文说不轮转的时候就用英语凑合着说。一大群小孩子围着我七嘴八舌，我一时兴起用口琴吹奏了几首台湾、希腊的民谣，博得许多赞叹的掌声。后来他们要我签名留念，我签了中文和希腊文的名字，孩子们乍看我写出希腊字母，又是一阵惊呼！

　　 
爱琴海岸



　　8．古城腓立比

　　在帖萨罗尼迦第三天的早晨，搭乘长途汔车经过暗妃波利，下午一时许到达卡巴拉，此地原名尼亚波利，是希腊东北部重要的港埠。卡巴拉盛产鱼类，因此我特别慰劳自己，在港口附近用了丰盛、道地的鲜鱼餐。

　　在卡巴拉我下榻一间家庭式的旅社，是一位希腊老妇人经营的，我到的时候她正和另一位老太太玩牌。我就坐在一旁等她们，直到正玩的那一局结束。老板娘赢了，高兴得口中唱歌，拉着我手舞足蹈，乐观的天性可见一斑。

　　我到卡巴拉主要的目的地不是这个小港埠，而是她东北方十五公里的古城“腓立比”。到许达卡巴拉当天的下午，我便搭公车到这个当年使徒保罗传福音到欧洲的第一站——“罗马的驻防城”，也是鼎鼎大名，安东尼和屋大维为凯撒大帝复仇之战的古战场。

　　今日的腓立比只是一个小村庄，古城遗址在一个独立的区域，派有两位管理员司理收费、咨询、管理维护之责。我在这个古城遗址参观了两个下午，细细的看了剧场、神殿、市场、官衙、公用卫生设施、给水设备等。其中最著名的古迹则是圣经徒行传所记载，当年使徒保罗传福音受迫害时所下的监牢。

　　午后，在腓立比的卫城登高远望，感于世事沧桑、天地悠悠，触景生情感慨良多，默想、祷告许久。

　　在尼亚波利第二天的早上，先参观市区的水道桥，这是十六世纪为了供应港口岬角用水所建筑的，由于水源地和目标区两头地势较高，在没有将水加压设备的年代，只能采用高架的方式跨越市区，这个水道桥目前虽已废置不用，但高架拱桥式的景观，仍为这个城市的建筑史留下特殊的一页。

　　在卡巴拉逛街时，和一家唱片行的老板，乔治塔索斯（Tatsos）先生相谈甚欢，他也是一位音乐老师，我顺便向他请教一些希腊的传统乐曲，由于时间已晚，相约次日再来。第二天塔索斯先生准备好曲谱，他拉手风琴我吹口琴，合奏马其顿民谣。他又要求我介绍一些台湾的民谣，我凭着记忆将《高山青》的曲谱、歌词写给他，塔索斯先生视若珍宝，还请我在其上签名留念。

　　由卡巴拉返回雅典的交通工具，可选择长途班车或飞机。不过，汔车要花十个小时，飞机只要一小时，但是机票比车票贵六千“德拉克马”，约合台币六百五十元，而且飞机只有早晚各一班。两相权衡之下，我决定还是搭飞机好，不过由市区到机场的出租车又花了四千“德拉克马”，这是事先没估算到的。

　　9．友人之家

　　大多数希腊人非常重视生活情趣，因此几乎没有人愿意从事通宵的工作，所以在希腊是看不到廿四小时营业便利商店的。由于希腊的经济景气不太好，许多人都找兼差以增加收入，却常常两个工作顾此失彼，他们实际工作的态度、效率也令人不敢恭维。

　　希腊友人法兰基斯克（Farangiscos） 却是个异数，我在网际网络上认识了他，到希腊之后便和他联络，那时他正在伯罗奔尼撒半岛南部他岳父母家度假。当法兰基回到雅典后便来看我，他开着德国进口跑车，接我到他那位于中产阶级住宅区的家中。

　　法兰基经营两家小型日用品店，另外也做一点通讯器材生意，正准备要另开一间汽车展售中心，因此非常忙碌。雅典人普遍晚睡，大抵在深夜十一点到凌晨一、二点之间，可是像法兰基一样能在早上五、六点钟起来工作的人却不多。

　　我第二次到法兰基家是从卡巴拉回来之后，他请我去晚餐，并且会见他的妻子和孩子们。进门就发现上回送他的礼物高挂墙上，我还注意到他有一幅“春江水暖”图，是他的朋友从中国大陆带回来送他的，可是他不解其意。我解释为何“春江水暖鸭先知”，他们才恍然图中鸭子戏水的含意。

　　法兰基的晚餐非常丰盛，除了希腊沙拉外，烤小羊肉、炸鸡、烤鱼、烘焙点心，还有烛光红酒，在流畅的音乐中用餐。法兰基太太也是职业妇女，他们这样费心招待，令我非常受用。他的孩子们非常可爱，小男孩今年三岁，长得很像妈妈，拿着奶瓶装果汁向我敬酒。小女孩今年一岁半，长得却很像爸爸，嗜吃希腊生菜沙拉，十分有趣。这是我在希腊十多天中，最愉快、温馨的一晚。

　　10．希腊再见！

　　在希腊的最后一天早上，与旅社老板Melas合影、谈天，感谢他许多天来的友善协助。

　　中午收拾行囊，从雅典机场取道新加坡回台湾，飞行一个多小时后突遇严重乱流，一次又一次强烈颠簸，机舱内一阵又一阵的惊呼，部份行李由座位上方掉落下来更添混乱，一时间真可说是人人自危，命在旦夕，临座的希腊老妇人紧张的抓住我的手，问我怎么办，我安慰她说“赛奥斯阿佳比瑟”（神爱你！），所幸终于化险为夷。飞机在樟宜机场落地后，大家报以热烈的掌声感谢机师。

　　回到中正机场，台湾阴雨绵绵、又湿又冷。蓦然回首阔别多日的家园，心中再对那灿烂的阳光、湛蓝的海色、澄净的天空，道一声“希腊再见”！