“翡，赤羽雀也；翠，青羽雀也”。翡翠，以它的深邃晶莹的质地，蕴涵着神秘东方的灵秀之气，古往今来不知引诱了多少人，而用这样充满了灵气的名字去命名渤海湾上的一个半岛，又是多么惹人遐思！据传由天空鸟瞰，这里海水的颜色反射出翠绿色，半岛三面环海，被包裹其中，故取名“翡翠岛”。  
　　翡翠岛是我国八个国家级海洋类型自然保护区之一。位于河北省秦皇岛市昌黎县黄金海岸南部沿海。其东、北、西三面由渤海和七里海(泻湖)环绕，是一座由黄色细沙和绿色植被相间构成的半岛，岛上沙山连绵起伏，造型优美，最高处达44米，方圆约7平方公里，素有“京东大沙漠”之称。 
　　岛上是鸟类的王国，几乎全国三分之一以上的鸟类在这里都可以找到其踪影。其中属于国家重点保护的鸟类就有68种之多，这里还是“世界珍禽”黑嘴鸥的主要栖息繁殖地之一。  
　　衣　现在的海边，早晚还是有些凉，需要备上长袖外套。海水也没有完全晒热呢，不过中午时分，身体好的朋友可下海一试身手。注意要带些防晒霜。 
　　食　翡翠岛基本不提供正式的餐饮服务，随着全面对外开放，中午可能会提供快餐盒饭(由快餐车制作)，所以请大家自备野餐用品或适时前往黄金海岸就餐。  
　　住　由于翡翠岛是我国八个国家级海洋类型自然保护区之一，所以此处不提供住宿。需要住宿的朋友可到黄金海岸或南戴河一线(在往翡翠岛右转的那个丁字路口左转顺路前行约10公里即是黄金海岸)。宾馆众多，价格随行就市依位置条件不同而不同。 
如果有对海滩露营感兴趣的朋友可参看以下内容： 
　　海边露营需要在野外过夜，一些必备的野营装备将给你带来安全和方便，下面是一些必须的装备：  
　　帐篷：推荐采用双层帐，防水性能要好(指数为PU1000以上)，最好能配备防水地席，可以改善来自地表的湿气。 
　　睡袋：野外昼夜温差较大，夏秋两季，睡袋的温标为＋20至0摄氏度之间为好，其中信封式睡袋可以展开当作被子使用(根据近两年在海边露营的经验，晚上帐篷内非常温暖，几乎不用睡袋，一般只做褥子用。现在6月的天气即便比7、8月稍冷，在帐篷里钻进睡袋也足够暖和了)。  
　　防潮垫或充气垫：夜间休息可以平躺，防潮垫选择物理发泡产品而不是化学发泡产品，以避免产生异味，充气垫采用气泵充气或者自动充气，柔软舒适。 
　　营地灯：夜间灯光非常重要，可以选择电池灯或者汽灯。如果是电池灯，一定要准备足够的备用电池。翡翠岛海边宿营地非常美妙，停车场边有冷水淋浴和自来水，有厕所可供使用。海滩上要注意防蚊子，可涂抹蚊不叮。行由东四环上京沈高速，白鹿收费站领卡通过。  
　　一路顺高速直行，由抚宁黄金海岸出口下高速(高速费100元)。出高速口后直行100米丁字路口左转，路直行约25公里，过昌黎县城的红绿灯路口继续直行约3公里，人字形分叉路口走左侧黄金海岸方向(右侧则是唐山方向)，后直行六七公里后见到一丁字路口，左转黄金海岸方向(顺这条路可一直到达黄金海岸、南戴河、北戴河)，右转是翡翠岛方向(此丁字路口有一大的中石化加油站)，右转后直行约五六公里，路左手边即是翡翠岛的拱形石头门，左转进入顺路直行到头即可。进拱门后还需要走土路3公里并会穿过一个有特色的渔港。